博頓先修學校歡迎國際學生

博頓先修學校是一間歡迎國際學生申請入讀的英文學校。本校並無獨立的英語作為第二語言(ESL) 課程, 國際學生和本地學生一同上課。學校又在正常上課時間內，在校內給國際學生補習英語作為第二語言。

博頓先修學校創辦於2004年，是一間沒有宗教背境的獨立男女校。本校位於北温哥華，設有高水平的學術課程和多元化的科目，讓每一個學生都能在老師和同學的鼓勵和支持下接受教育。我們又教導他們認識博頓學校上上下下都一致尊崇的價值觀，即追求真理、誠實信任、互雙合作、彼此尊重和坦誠溝通。這些價值觀是我們的辦學原則，亦培養出我們既獨特又親切的學校文化。

在博頓先修學校裡，我們著重的是:

• 學生日常的學習質素
• 個人品格發展
• 幫助學生作好準備入讀專上學院
• 為來自不同背景的學生創造一個親切的學習環境，讓他們感到被接納為學校一份子
• 實行小班制，讓學生獲得個別指導，在一個充滿啓發性的環境裡學習。

本校為學生提供的課程十分豐富；除了充滿啓發性的主要學科外，還有語言、藝術和音樂等科目供學生選擇。我們為高年級學生提供的選修科目更日益豐富。

課餘活動

博頓先修學校提供的多元化課程包羅萬有，包括:

與此同時，博頓先修學校設有全日制幼兒院(上午8時15分至下午2時)，及為幼兒院至六年班學生提供下課後的照看小孩服務。

博頓先修學校的小學部，是北温哥華第一間準國際小學

獲國際認可的「國際小學課程」，著重培養學生發展以下質素:

博頓先修學校於2006年開始辦六年班至十年班的國際中學課程，並會於日後擴充中學部時，加開文憑課程，讓十一班和十二班的學生修讀。如欲瀏覽國際學校機構的網站，請按此連線

北温哥華

北温哥華是一個著重家庭的多元文化社區。社區座落於北岸群山腳下，居民可盡情享受卑詩省的天然美景，包括區內的滑雪場和越野自行車徑；又可划皮艇、開帆船和到沙灘遊玩。北温哥華的社區服務一流，設有超過40個社區中心，以及許多地區公園和國家公園。北温有許多出租房屋和為國生提供住房的家庭。温哥華國際機場距離北温哥華只有15英哩。交通方面，北温哥華和西温哥華均有一般和快速的公共汽車服務，亦有通往市中心的快速交通服務。乘搭水上巴士前往温哥華市中心的美術館、購物中心、劇院、商業中心和許多的市政設施，只需十五分鐘便可到達。

申請程序和入學手續

作為一所英文學校，我們以英語通信。我們的申請表格和大部份文件皆採用英文刊印。不過，閣下如欲參考有關入學申請手續和學費的中文譯本， 請按此連線.

如有查詢，請以電郵與本校聯絡，或於太平洋時間上午8時30分至下午3時30分期間致電本校查詢。

由加拿大或美國致電本校，請撥604.929.9201。若由海外其他地方致電本 校，請撥011.604.929.9201。

閣下如欲聘請專業傳譯員或翻譯員與本校聯絡，以下機構的網站載有專業傳譯員和翻譯員的名錄，以供參考：

卑詩省翻譯員和傳譯員協會(The Society of Translators and Interpreters of British Columbia – 簡稱S.T.I.B.C.)
此乃加拿大卑詩省一個專業機構，其網站載有合資格的翻譯員和傳譯員的線上名錄。當進入網站後，請按屏幕頂部“Directory”(名錄)一詞，然後從名單上選擇“Chinese(Cantonese, Mandarin)”(即中文 - 廣東話、國語)。 請注意：卑詩省翻譯員和傳譯員協會並非翻譯公司，請勿將文件送交該會的辦事處翻譯。

翻譯及傳譯學會(The Institute of Translation and Interpreting)
此乃一個在英國倫敦註冊的專業機構。學會的名錄載有許多不同國家的翻譯員和傳譯員的資料。